# Translation of Addon's - Promo Banner in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Addon's - Promo Banner package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-10 13:03:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Addon's - Promo Banner\n"

#: inc/dm/pbHandlers.php:87
msgid "Could not connect"
msgstr "No se pudo conectar"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/addons/promo-banner/"
msgstr "https://alidropship.es/addons/banner-promocional/"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:370 inc/pb/Ajax/Templates.php:381
msgid "Halloween"
msgstr "Halloween"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:351 inc/pb/Ajax/Templates.php:362
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:373 inc/pb/Ajax/Templates.php:384
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:395 inc/pb/Ajax/Templates.php:406
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:417 inc/pb/Ajax/Templates.php:428
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:439 inc/pb/Ajax/Templates.php:450
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:461 inc/pb/Ajax/Templates.php:472
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:483 inc/pb/Ajax/Templates.php:494
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:505 inc/pb/Ajax/Templates.php:516
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:527 inc/pb/Ajax/Templates.php:538
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:549 inc/pb/Ajax/Templates.php:560
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:571 inc/pb/Ajax/Templates.php:582
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:593
msgid "Check it now"
msgstr "Echarle un vistazo ahora"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:626
msgid "Bar"
msgstr "Barra"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:546 inc/pb/Ajax/Templates.php:557
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:568 inc/pb/Ajax/Templates.php:579
#: inc/pb/Ajax/Templates.php:590
msgid "Summer"
msgstr "Verano"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:524 inc/pb/Ajax/Templates.php:535
msgid "Spring"
msgstr "Primavera"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:502 inc/pb/Ajax/Templates.php:513
msgid "Autumn"
msgstr "Otoño"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:480 inc/pb/Ajax/Templates.php:491
msgid "Black Friday"
msgstr "Black Friday"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:458 inc/pb/Ajax/Templates.php:469
msgid "Cyber Monday"
msgstr "Cyber Monday"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:436 inc/pb/Ajax/Templates.php:447
msgid "Christmas"
msgstr "Navidad"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:414 inc/pb/Ajax/Templates.php:425
msgid "New Year"
msgstr "Año Nuevo"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:392 inc/pb/Ajax/Templates.php:403
msgid "Winter"
msgstr "Invierno"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:348 inc/pb/Ajax/Templates.php:359
msgid "St. Valentines"
msgstr "San Valentín"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:303 inc/pb/Ajax/Templates.php:322
msgid "Extra small"
msgstr "Extra pequeño"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:315 inc/pb/Ajax/Templates.php:334
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:311 inc/pb/Ajax/Templates.php:330
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:307 inc/pb/Ajax/Templates.php:326
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:296
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:292
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:288
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:207 inc/pb/Ajax/Templates.php:218
msgid "Schedule"
msgstr "Programar"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:203 inc/pb/Ajax/Templates.php:214
msgid "Display indefinitely"
msgstr "Mostrar siempre"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:196
msgid "Home page only"
msgstr "Sólo en la página de inicio"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:192
msgid "All pages"
msgstr "Todas las páginas"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:185
msgid "Stay at the top and scroll off the screen"
msgstr "Colocar en la parte superior y hacer que mueve junto con la página"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:181
msgid "Stay at the top"
msgstr "Fijar en la parte superior"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:174
msgid "Link button"
msgstr "Enlace del botón"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:170
msgid "Link banner"
msgstr "Enlace del banner"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:166
msgid "None"
msgstr "No hay"

#: admin/tpls/list.php:65
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: admin/tpls/list.php:61
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: inc/pb/Ajax/Templates.php:342
msgid "No image"
msgstr "No hay imagen"

#: admin/tpls/edit-style.php:77
msgid "Select background image"
msgstr "Seleccionar imagen del fondo"

#: admin/tpls/edit-style.php:62
msgid "Save and Activate"
msgstr "Guardar y Activar"

#: admin/tpls/edit-general.php:63
msgid "Text on the button."
msgstr "Texto en el botón."

#: admin/tpls/edit-general.php:23
msgid "For internal use only."
msgstr "Sólo para uso interno."

#: admin/pbList.php:49
msgid "Create Banner"
msgstr "Crear un banner"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Maxim Doronin"
msgstr "Maxim Doronin"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Easy-to-use WordPress plugin to create awesome and unique promo banners in just a few clicks"
msgstr "Fácil de usar plugin de WordPress para crear banners promocionales impresionantes y únicos en tan sólo unos clics"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: core/core.php:51
msgid "Promo Banner"
msgstr "Banner Promocional"

#: inc/pb/Ajax/License.php:48
msgid "Wrong License"
msgstr "Licencia Incorrecta"

#: inc/dm/pbHandlers.php:138
msgid "Template not found"
msgstr "Plantilla no encontrada"

#: inc/dm/pbHandlers.php:97 inc/pb/Ajax/License.php:57
msgid "License key field is empty"
msgstr "El campo de clave de la licencia está vacío"

#: inc/pb/Ajax/License.php:42
msgid "Could not connect."
msgstr ""

#: inc/dm/pbHandlers.php:67 inc/pb/Ajax/License.php:19
msgid "Undefined form data"
msgstr "Datos de formularios no definidos"

#: inc/dm/pbHandlers.php:44
msgid "Undefined action"
msgstr "Acción no definida"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:967 inc/pb/Utils/Tmpl.php:156
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:966 inc/pb/Utils/Tmpl.php:155
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:965 inc/pb/Utils/Tmpl.php:154
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:862
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:723 inc/dm/dmTemplateRender.php:759
#: inc/dm/dmTemplateRender.php:792 inc/pb/Utils/Tmpl.php:79
msgid "Submit"
msgstr "Presentar"

#: inc/dm/dmTemplateRender.php:397
msgid "Status"
msgstr "Estatus"

#: core/update.php:288
msgid "Unknown error occurred"
msgstr ""

#: core/update.php:277
msgid "<p>Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""

#: core/core.php:62
msgid "Activation"
msgstr "Activación"

#: admin/tpls/edit-style.php:49
msgid "Banner size"
msgstr "Tamaño de banner"

#: admin/tpls/edit-style.php:42
msgid "Button text color"
msgstr "Color de texto de botón"

#: admin/tpls/edit-style.php:35
msgid "Button background color"
msgstr "Color de fondo de botón"

#: admin/tpls/edit-style.php:27
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/tpls/edit-style.php:20
msgid "Upload background image"
msgstr "Subir la imagen de fondo"

#: admin/tpls/edit-general.php:158 admin/tpls/edit-style.php:60
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/tpls/edit-general.php:134
msgid "End date"
msgstr "Fecha de finalización"

#: admin/tpls/edit-general.php:112
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: admin/tpls/edit-general.php:98
msgid "Display on page"
msgstr "Mostrar en la página"

#: admin/tpls/edit-general.php:84
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: admin/tpls/edit-general.php:74
msgid "Add the close button"
msgstr "Añadir el botón de cerrar"

#: admin/tpls/edit-general.php:67
msgid "Open in new tab"
msgstr "Abrir en una pestaña nueva"

#: admin/tpls/edit-general.php:60
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

#: admin/tpls/edit-general.php:54
msgid "Action URL"
msgstr "URL de acción"

#: admin/tpls/edit-general.php:41
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: admin/tpls/edit-general.php:33
msgid "Text on the bar"
msgstr "Texto en la barra"

#: admin/tpls/edit-general.php:20 admin/tpls/list.php:27
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/pbList.php:43 core/core.php:57
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de administración"

#: admin/pbLicense.php:37
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: admin/pbLicense.php:25
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: admin/pbLicense.php:19
msgid "Your license key"
msgstr "Tu clave de licencia"

#: admin/pbEdit.php:68
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: admin/pbEdit.php:57
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"